Anmelden

Hreflang

Hreflang ist ein Tag im Seitencode, der Google mitteilt, dass derselbe Inhalt in anderen Sprachen existiert, und welche Version Gästen aus einem Land oder mit einer Sprache gezeigt werden soll.

Wozu eine Hotel-Website hreflang braucht

Ein Hotel mit PL-, EN- und DE-Version möchte, dass ein Gast aus Deutschland bei Google die deutsche Seite sieht und ein Gast aus Polen die polnische. Ohne hreflang zeigt Google womöglich die falsche Version oder wertet Sprachversionen als doppelte Inhalte.

So richten Sie hreflang richtig ein

Jede Sprachversion einer Seite verweist auf alle anderen und auf sich selbst, etwa hreflang="pl", "en", "de", plus eine x-default-Version. Die Verweise müssen gegenseitig sein und zur entsprechenden Seite führen, nicht zur Startseite.

Häufige Fehler

Fehlende Rückverweise, Verweis auf die Startseite statt auf die passende Seite, falsche Sprachcodes und ungeprüfte maschinelle Übersetzungen, die die Qualität einer Sprachversion senken.

Häufige Fragen

Braucht eine kleine Pension eine englische Version?

Wenn Sie internationale Gäste haben, ja. Eine englische Version mit korrektem hreflang erreicht sie ohne Portale.

Wo wird hreflang eingetragen?

Im Seitenkopf (link rel="alternate"), in der Sitemap oder in HTTP-Headern. Viele Website-Systeme erledigen das automatisch.

Verwandte Begriffe

Sehen Sie, wie die KI Ihre Unterkunft sieht

Das kostenlose Audit zeigt, ob KI-Assistenten und Google Ihre Unterkunft empfehlen.

Kostenloses Audit starten
Zurück zum Glossar
HotelSpot